Mis à jour le:
ETF et indicesETF pour débutants : ce que c'est et comment l'acheter et le vendre
Rafael AzevedoPersonnage éditorial · Rubrique Marchés
Réponse rapide
Un ETF est un fonds négocié en bourse qui réplique un indice et s'achète et se vend comme une action, avec son propre code. Pour négocier, il suffit d'un compte avec accès à la bourse, d'un solde, du code de l'ETF et d'un ordre d'achat, de préférence à cours limité. Il suit l'indice à la hausse comme à la baisse, déduction faite des coûts.
Pour qui n'a jamais négocié un ETF, le processus est plus simple qu'il ne paraît : la part s'achète et se vend en bourse, avec un code, exactement comme une action. Certains détails font toutefois la différence entre une première expérience tranquille et une pleine de surprises, notamment le type d'ordre, les coûts et les impôts.
Dans ce guide, nous expliquons le fonctionnement et utilisons comme exemple les cotations quotidiennes réelles du BOVA11, ETF qui réplique l'Ibovespa, et de l'indice lui-même, de janvier à octobre 2026 (données de Yahoo Finance). Le BOVA11 n'apparaît que pour illustrer le mécanisme, pas comme une recommandation.
Qu'est-ce qu'un ETF
ETF est le sigle, en anglais, pour fonds négocié en bourse. En achetant une part, vous achetez une fraction d'un portefeuille qui réplique un indice. Un ETF de l'Ibovespa, par exemple, détient les actions de l'indice dans la même proportion que lui. Au lieu d'acheter des dizaines d'actions, vous achetez une part et suivez la performance de l'ensemble, déduction faite des frais de gestion du fonds.
La différence avec un fonds classique est la négociation : le prix de l'ETF change tout au long de la séance, et vous entrez et sortez quand vous voulez, au prix du moment, sans délai de rachat.

Comment acheter et vendre un ETF
- Un compte chez un établissement ayant accès à la bourse : c'est par lui que les ordres arrivent sur le marché.
- De l'argent sur le compte : l'achat est payé avec le solde disponible.
- Le code de l'ETF : au Brésil, les ETF ont un code se terminant par 11, comme BOVA11.
- Le type d'ordre : l'ordre à cours limité définit le prix maximal que vous acceptez de payer ; l'ordre au marché s'exécute au meilleur prix disponible à ce moment-là.
- La quantité : le montant de l'achat est le prix de la part × le nombre de parts, plus les coûts.
Pour vendre, le chemin est le même, dans le sens inverse. L'argent de la vente arrive sur le compte après le délai de règlement de la bourse.
Exemple avec des cotations réelles
Le 6 octobre 2026, la part du BOVA11 a clôturé à R$ 202,50. Acheter 10 parts coûterait 10 × 202,50 = R$ 2 025,00, plus les coûts de l'opération. Le même jour, l'Ibovespa a clôturé à 205 835 points. La part valait environ 0,984 fois l'indice divisé par mille, un rapport qui a peu changé au cours de l'année, car le portefeuille du fonds suit l'indice.
Exemple réel : le BOVA11 en 2026
Le graphique montre la part du BOVA11 du 2 janvier au 6 octobre 2026. Elle a progressé de 28,69 %, de R$ 157,36 à R$ 202,50. L'Ibovespa, sur le même intervalle, a progressé de 28,21 %, de 160 539 à 205 835 points. La petite différence vient du prix de la part à chaque clôture, qui peut se situer un peu au-dessus ou en dessous de la valeur du portefeuille.
Qui a acheté au pic d'avril
Le 14 avril, la part a clôturé à R$ 195,16. Dix parts auraient coûté R$ 1 951,60. Le 14 août, la clôture était de R$ 163,90, et les mêmes dix parts valaient R$ 1 639,00, une baisse de 16,0 %. Un ETF diversifie entre les entreprises, mais ne protège pas contre la baisse du marché entier : si l'indice baisse, la part baisse avec lui.
Qui a conservé jusqu'en octobre
La reprise a porté la part à R$ 204,35 le 5 octobre, la plus haute clôture de la période, puis à R$ 202,50 le 6 octobre. Les dix parts achetées en avril valaient R$ 2 025,00, soit 3,8 % au-dessus du prix d'achat. Qui a vendu en août, pris de panique, a réalisé la perte.
Liquidité
Le BOVA11 a négocié en moyenne 4,37 millions de parts par jour durant la période, environ R$ 776 millions. Sur des ETF avec un tel volume, l'écart entre le prix d'achat et de vente a tendance à être faible. Sur des ETF peu négociés, il peut être bien plus grand, et c'est là que l'ordre à cours limité fait la différence.

Comment utiliser les ETF en pratique
Pour investir sur le long terme
C'est l'usage le plus courant : acheter des parts périodiquement et les conserver, en suivant l'indice. Ici, les frais de gestion et l'écart de performance par rapport à l'indice pèsent davantage.
Pour négocier à court terme
Comme l'ETF se négocie comme une action, il est aussi possible de négocier les mouvements courts de l'indice. Les règles de risque sont les mêmes que pour toute opération : stop défini et taille de position calculée.
Coûts et impôts
Il y a des coûts de négociation de l'établissement et de la bourse, en plus des frais de gestion, déjà déduits de la valeur de la part. Au Brésil, le gain sur la vente d'ETF d'actions paie 15 % d'impôt sur le revenu pour les opérations courantes et 20 % pour le day trading, et, contrairement aux actions, il n'y a pas d'exonération pour les ventes jusqu'à R$ 20 000 par mois. Vérifiez les règles en vigueur avant de négocier.
Limites
L'ETF livre la performance de l'indice, à la hausse comme à la baisse, moins les coûts. Il ne choisit pas les meilleures entreprises et ne sort pas du marché lors d'une baisse. Les exemples ci-dessus décrivent ce qui s'est passé en 2026, pas ce qui va se passer.
Erreurs courantes chez les débutants en ETF
- Croire que la diversification au sein de l'indice élimine le risque de baisse.
- Utiliser un ordre au marché sur un ETF peu négocié et payer cher à l'entrée.
- Oublier qu'un ETF d'actions n'a pas l'exonération d'impôt des actions.
- Acheter sans savoir quel indice le fonds réplique.
- Vendre au milieu d'une baisse sans avoir défini au préalable un plan de sortie.
Avant le premier achat, simulez sur un compte démo : envoyez un ordre à cours limité, suivez la part pendant quelques semaines et notez comment elle s'est comportée par rapport à l'indice. Ainsi, la première opération réelle n'aura aucune étape nouvelle.
Entraînez-vous avant de prendre des risques. Ouvrez votre compte Duotide et testez vos idées sur le compte démo avec 10 000 USD virtuels.
Créer un compte gratuitMis à jour le:
Personnage éditorial de la rédaction de Duotide. Les articles sont rédigés par l’équipe avec l’aide de l’intelligence artificielle ; les cours et les graphiques proviennent de données de marché réelles. Suit l’actualité qui fait bouger les prix — taux, Bourses, entreprises et matières premières — expliquée sans jargon.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Soyez le premier à noter.
Commentaires
- Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à commenter.
Prêt à passer à la pratique ?
Ouvrez votre compte et entraînez-vous sur le compte démo avec 10 000 US$ virtuels, sans risquer d’argent.
- Plateforme sécuriséeConnexion protégée et vérification d’identité
- Support multilingueAssistance tous les jours
- Compte démo gratuit10 000 US$ virtuels pour s’entraîner
Le trading comporte un risque de perte du capital investi.
